Dijital belgeler çok çeşitli şekillerde oluşturulmaktadır. Her gün milyonlarca dijital belge oluşturulmakta, dönüştürülmekte veya işlenmektedir. Bunların arasında farklı formatlardaki binlerce belge PDF'ye dönüştürülmektedir. Bu, Word, Excel, PPT dosyaları ve daha fazlasını içermektedir.
PDF4me her gün çok sayıda Word dosyasını PDF'ye dönüştürüyor. Ancak, oluşturulan PDF'lerin yazı tiplerini veya biçimlendirmeyi tam olarak koruyamadığı bazı durumlar olabilir. Bunun nedeni, kaynak belgenin özel, premium veya desteklenmeyen formatlardan veya dillerden yazı tipleri kullanıyor olması olabilir.
Bu gibi durumlarda, yazı tipleri dönüştürülen PDF'deki en benzer yazı tipleri veya yazı tipi aileleriyle değiştirilir. PDF4me geniş bir yazı tipi koleksiyonunu desteklediği için yazı tiplerinin değiştirilmesi gereken durumlar çok nadirdir.